Essential Konkani phrases

The words that make your first weeks in Goa smoother — with pronunciation you can actually say.

Greetings

देव बरें करूं / Dev borem korum
dev BO-rem ko-ROOM
'May God do you good' — the standard Konkani thank you, and the phrase that most reliably marks you as someone who lives here rather than visits.
कसो आसा? / Kasso assa?
KA-so AH-sa
How are you? Konkani is the official language; Marathi, Hindi and English are all in daily use and English will carry you everywhere.

Culture

Susegad
su-se-GAAD
From the Portuguese sossegado — a contented, unhurried way of being. Goans use it about themselves with affection and about deadlines with finality.

Daily life

Comunidade
ko-moo-nee-DAAD
A centuries-old village land association that collectively owns much of Goa's agricultural land. Comunidade land generally cannot be sold at all — only leased in perpetuity. This is the single most important word in Goan property.
Sanad
sa-NAD
The conversion order changing land from agricultural to settlement use. Without one, building on a plot is unlawful regardless of what the seller says.
CRZ
see-arr-zed
Coastal Regulation Zone. Development within a defined distance of the high tide line is restricted or banned outright, and demolitions of non-compliant beachside buildings do happen.
Season
SEE-zun
November to February. Rents, taxi fares and restaurant prices roughly double, and half the businesses that close in June reopen. Everything in Goa is priced in or out of season.

Food

Feni
FAY-nee
Goa's cashew or coconut spirit, with a protected geographical indication. Distilled locally from March to May, and much stronger than it tastes.
Xacuti / Vindalho
sha-KOO-tee / vin-DAAL
Two Goan classics. Vindalho comes from the Portuguese vinha d'alhos — wine and garlic — and bears little resemblance to the British curry-house version.

Transport

Goa Miles
The state-backed taxi app. Uber and Ola have effectively never operated here because of organised opposition from the taxi trade — this is a genuine and permanent practical constraint.

Emergency

112 / 108
112 is the national emergency number and 108 the free ambulance line. Goa Medical College at Bambolim is the state's main tertiary hospital.

Some of this may be out of date. Spotted something inaccurate? Help us keep it right for the next newcomer.

Actually learn to speak Goa’s language

Globe Quest drills these with spaced repetition and a patient AI tutor you can practice with by voice — a few minutes a day. Free to start.