Essential Korean phrases

The words that make your first weeks in Suwon smoother — with pronunciation you can actually say.

Daily life

외국인등록증 / Oegugin-deungnokjeung
weh-gu-gin deung-nok-jeung
The Alien Registration Card. Its 13-digit number is what every Korean system knows you by. Register within 90 days of arrival.
전세 / 월세 — Jeonse / Wolse
jeon-se / wol-se
The two lease types. Jeonse is a lump sum worth most of the property's value with no monthly rent, returned at the end; wolse is a smaller deposit plus rent. Take wolse first.
과밀억제권역 / Gwamil-eokje-gwonyeok
gwa-mil-eok-je gwon-yeok
The Seoul-area 'over-concentration control zone'. Suwon is inside it, which raises the deposit bracket the law ring-fences for you well above a metropolitan city's — worth knowing before you agree a figure.
전입신고 / Jeonip-singo
jeo-nip-shin-go
The move-in report at your district office. File it the day you take the keys — the deposit protection it creates only starts at midnight the following day.
확정일자 / Hwakjeong-ilja
hwak-jeong il-ja
The 'fixed date' stamp on your lease. With the move-in report it ranks your deposit ahead of later creditors, and it is also what unlocks the monthly-rent tax credit.
미납국세 열람 / Minap-guksae yeollam
mi-nap guk-se yeol-lam
Viewing the landlord's unpaid national taxes. Since April 2023, on a deposit over ₩10 million you can do this at any tax office without their consent once the contract is signed. Unpaid tax outranks your deposit.
특례시 / Teungnyesi
teung-nye-shi
'Special-case city' — the status Suwon took in January 2022. It is still a city inside Gyeonggi Province, not a metropolitan city, so the province sits above it for a lot of services.

Social

출퇴근 / Chultoegeun
chul-toe-geun
The commute, in and out. In Suwon it is the organising fact of daily life — whether you do it to Gangnam, to Samsung in Yeongtong or not at all decides where you live.

Culture

수원갈비 / Suwon-galbi
su-won gal-bi
The city's signature dish: outsized bone-in beef short ribs, seasoned with salt rather than soy, from a tradition that grew out of the old cattle market.
화성 / Hwaseong
hwa-seong
The fortress King Jeongjo built in the 1790s, a UNESCO World Heritage site since 1997. Its walls run right through the middle of the modern city, and 'inside the walls' is a real address.

Emergency

도와주세요! / Dowajuseyo!
do-wa-ju-se-yo
Help me! — 112 for police, 119 for fire and ambulance, free from any phone.

Some of this may be out of date. Spotted something inaccurate? Help us keep it right for the next newcomer.

Actually learn to speak Suwon’s language

Globe Quest drills these with spaced repetition and a patient AI tutor you can practice with by voice — a few minutes a day. Free to start.