Greetings
Tudo bem? / Bom dia
TOO-doo BAYNG / bong DZHEE-ah
Standard greeting. Brasília's register is more formal than Rio's — a legacy of a city where most people work for the state.
Daily life
CPF
seh-peh-EFF-ee
Brazil's taxpayer number and, since 2023, its single national identification number. Obtainable from abroad and required for everything.
CRNM
seh-heh-en-EM-ee
The foreign resident card issued by the Federal Police after registration. Your proof of legal residence.
Pix
peeks
Free instant transfer between Brazilian accounts. Used for rent, the feira and the man who fixes your air conditioning.
SQN 308 Bloco C Apto 204
es-kee EN — treh-ZEN-tos ee OY-too
A complete Brasília address: Superquadra Norte 308, building C, flat 204. There is no street name because there are no streets in the ordinary sense.
Asa Norte / Asa Sul
AH-zah NOR-chee / AH-zah SOOL
The two residential wings of the aeroplane-shaped Plano Piloto. Almost every address begins by telling you which wing it is in.
CLN / CLS / entrequadra
seh-EL-en / seh-EL-ess
The commercial strip serving each superquadra, and the shared space between two of them. Your bakery, pharmacy and school live there.
Culture
Candango
kan-DAN-goo
Originally the migrant labourers who built the city in the 1950s; now what people born here call themselves, with pride.
Social
Cidade satélite / RA
see-DAH-dzhee sah-teh-LEE-chee
The administrative regions outside the Plano Piloto — Taguatinga, Ceilândia, Águas Claras — where most of the population actually lives. There are more than thirty and the count keeps rising.
Emergency
Umidade relativa
oo-mee-DAH-dzhee heh-lah-CHEE-vah
Relative humidity. In the dry season it is quoted on the news like a temperature, and readings in the teens trigger official health alerts.
190 / 192 / 193
Police / ambulance / fire
Brazil's emergency numbers, free from any phone. 193 also handles the dry-season grass fires here.
Some of this may be out of date. Spotted something inaccurate? Help us keep it right for the next newcomer.